{"id":279,"date":"2025-01-02T02:12:07","date_gmt":"2025-01-02T00:12:07","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/?post_type=cennik&#038;p=279"},"modified":"2025-12-24T13:53:16","modified_gmt":"2025-12-24T11:53:16","slug":"zimmer","status":"publish","type":"cennik","link":"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/de\/cennik\/zimmer\/","title":{"rendered":"Zimmer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><em><strong><strong><strong><em>Preisliste f\u00fcr 2026 \u00a0 Standard- Zimmer (Bruttopreise f\u00fcr Standard-Zimmer ( \u00dcbernachtung + Verpflegung)<\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><strong>Termine 2026<\/strong><\/td><td><strong>Zimmer<\/strong><\/td><td><strong>Mit Fr\u00fchst\u00fcck<\/strong><\/td><td><strong>Mittagessen&nbsp;<\/strong><strong>(pro Person)&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Abendessen<\/strong><strong>(pro Person)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><\/td><td><br><strong>03.01 \u2013 21.02<\/strong><br><strong>24.10 \u2013 19.12<\/strong><\/td><td><strong>Einzelzimmer<\/strong><br><strong>Doppelzimmer<\/strong><br><strong>Zimmer f\u00fcr 3 Personen<\/strong><br><strong>Zimmer f\u00fcr 4 Personen<\/strong><\/td><td><strong>232<\/strong><br><strong>324<\/strong><br><strong>432<\/strong><br><strong>548\u00a0<\/strong><\/td><td><strong>55<\/strong><\/td><td><strong>60<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>II<\/strong><\/td><td><br><strong>21.02 \u2013 25.04<\/strong><br><strong>26.09 \u2013 24.10<\/strong><br><strong>z wy\u0142\u0105czeniem 05.04-06.04.<\/strong><\/td><td><strong>Einzelzimmer<\/strong><br><strong>Doppelzimmer<\/strong><br><strong>Zimmer f\u00fcr 3 PersonenZimmer f\u00fcr 4 Personen<\/strong><\/td><td><strong>246<\/strong><br><strong>358<\/strong><br><strong>480<\/strong><br><strong>612<\/strong><\/td><td><strong>55<\/strong><\/td><td><strong>60<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>III<\/strong><\/td><td><br><strong>25.04 \u2013 27.06<\/strong><br><strong>29.08 \u2013 26.09<\/strong><\/td><td><strong>Einzelzimmer<\/strong><br><strong>Doppelzimmer<\/strong><br><strong>Zimmer f\u00fcr 3 PersonenZimmer f\u00fcr 4 Personen<\/strong><\/td><td><strong>312<\/strong><br><strong>414<\/strong><br><strong>573<\/strong><br><strong>732<\/strong><\/td><td><strong>55<\/strong><\/td><td><strong>60<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>IV<\/strong><\/td><td><br><strong>27.06 \u2013 29.08<\/strong><br><strong>\u015awi\u0119ta W\u00a0 \u00a0 \u00a0 05.04 \u2013 06.04<\/strong><br><strong>19.12 \u2013 02.01.2027<\/strong><\/td><td><strong>Einzelzimmer<\/strong><br><strong>Doppelzimmer<\/strong><br><strong>Zimmer f\u00fcr 3 PersonenZimmer f\u00fcr 4 Personen<\/strong><\/td><td><strong>336<\/strong><br><strong>540<\/strong><br><strong>720<\/strong><br><strong>928<\/strong><\/td><td><strong>55<\/strong><\/td><td><strong>60<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Check in 16.00, Check out 11.00<\/li>\n\n\n\n<li>Kinder unter 4 Jahren sind\u00a0 ( ohne ein eigenes Bett und ohne Verpflegung )im Hotel kostenlos. F\u00fcr <strong>36<\/strong> Z\u0142oty pro Tag besteht die M\u00f6glichkeit ein Kinderbett zu mieten.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber eine begrenzte Anzahl von unbewachten Parkpl\u00e4tzen. Die Parkgeb\u00fchr betr\u00e4gt <strong>50<\/strong> Z\u0142oty\u00a0 pro Tag<\/li>\n\n\n\n<li>Die Hotelbuchung ist erst g\u00fcltig, wenn 30 % der Gesamtkosten in 3 Tagen nach der Buchung \u00fcberwiesen\u00a0 bezahlt sind.\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konto f\u00fcr Einheimische<\/strong> O.W.S. \u201eSob\u00f3tka\u201d Bank PKO BP O 3w \u0141odzi al. Pi\u0142sudskiego 153, 92-301 \u0141\u00f3d\u017a nr 16 1020 3378 0000 1302 0263 0812 (bezahlt in\u00a0 PLN),\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konto f\u00fcr Ausl\u00e4nder<\/strong> PL 63 1020 3378 0000 1502 0263 0838, Kod BIC (Swift) BPKOPLPW\u00a0 (bezahlt in EUR)<\/li>\n\n\n\n<li>Die Vorauszahlung ist eine Sicherheit f\u00fcr den Vertrag und eine Buchungsbest\u00e4tigung. (Buchungsordnung)<\/li>\n\n\n\n<li>Alle anfallenden Kosten m\u00fcssen innerhalb von\u00a0 <strong>3 Tagen<\/strong> nach der Ankunft\u00a0 an der Rezeption OWS Sob\u00f3tka bezahlt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Preisliste ist ohne Gew\u00e4hr,die Preise k\u00f6nnen ge\u00e4ndert werden.<\/li>\n\n\n\n<li>In den oben angegebenen Preisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen, sie muss an der Rezeption bar\u00a0 bezahlt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OFERTA-CENOWA-2026-POKOJE-DE.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von OFERTA CENOWA 2026 POKOJE DE.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-55c27ef6-9f49-4644-8ea2-14c0996f3e2d\" href=\"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OFERTA-CENOWA-2026-POKOJE-DE.pdf\">OFERTA CENOWA 2026 POKOJE DE<\/a><a href=\"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OFERTA-CENOWA-2026-POKOJE-DE.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-55c27ef6-9f49-4644-8ea2-14c0996f3e2d\">Pobierz<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":280,"template":"","class_list":["post-279","cennik","type-cennik","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cennik\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cennik"}],"about":[{"href":"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cennik"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sobotka-swinoujscie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}