Ul. Sienkiewicza 13, 72-600 Świnoujście
PL DE

Apartment

Preisliste für 2019 Apartamenty

 

 

 

 

Termine

 

 

Brutto preise für Appartement (Übernachtung + Verpflegung)

 

 

Dreizimmerappartament/PLN/

 

 

Zweizimmerappartament /PLN/

Pro 4 Personen

 

Pro 2 Personen

Frühstück+ Mittagessen+ Abendessen

 

mit Frühstück

Frühstück+ Mittagessen+ Abendessen

 

mit Frühstück

 

I

      05.01 – 27.04

      28.09 – 23.12

      27.12 04.01.2020   

 

 

632

 

 

440

 

 

396

 

 

300

 

 

II

      27 .04 – 29.06

      31.08 – 28.09

 

680

 

488

 

430

 

334

 

III

     29.06 – 31.08

 24.12 – 27.12.2019     

 

828

 

 

636 

 

484

 

388

                                                                                                             

  •  Kinder unter 4 Jahren (ohne ein eigenes Bett und ohne Verpflegung )im Hotel kostenlos aufhalten.Für 25 złoty pro Tag besteht die Möglichkeit ein Kinderbett zu mieten.
  • Zuschlag zum Ostern 100 zł pro  Person.
  • In den oben angegebenen Preisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen, sie muss an der Rezeption bar bezahlt werden.
  • Es besteht die Möglichkeit die Behandlungen als Paket zu kaufen : 20 physiotherapeutische Behandlungen + ärztliche Untersuchung für 430 PLN  oder 10 Behandlungen + ärztliche  Untersuchung für 250 PLN.
  • Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl von unbewachten ,aber gebührenpflichtigen Parkplätzen. Die Parkgebühr beträgt 20 Złoty / Tag.
  • Die Hotelbuchung ist erst gültig, wenn 30 % der Gesamtkosten in 7 Tagen nach der Buchung überwiesen oder bar ( Złoty oder Euro ) bezahlt sind. Konto für Einheimische O.W.S. „Sobótka” Bank PKO BP O 3 w Łodzi al. Piłsudskiego 153, 92-301 Łódź nr 16 1020 3378 0000 1302 0263 0812 (bezahlt in  PLN), Konto für Ausländer (bezahlt in EUR) PL 63 1020 3378 0000 1502 0263 0838, Kod BIC (Swift) BPKOPLPW ( Die persönlichen Daten wie FAMILIENNAMEN,VORNAMEN, ADRESSE usw.,bzw. DIE TERMINE FÜR DIE BUCHUNG müssen bei der Buchung unbedingt angegeben werden.)
  • Nach der Einzahlung eines Vorschusses von 30 % gilt die Buchung als Vertrag, im Falle einer Absage wird der Vorschuss nicht zurückgezahlt. Ausnahmen sind unvorhergesehene Schicksalsfälle,die aber auf jeden Fall dokumentiert werden müssen.
  • Alle anfallenden Kosten müssen innerhalb von 3 Tagen nach der Ankunft  an der Rezeption bezahlt werden. • Die Preisliste ist ohne Gewähr,die Preise können geändert werden.

Preisliste für 2020 Apartamenty

 

 

Termine

 

 

Brutto preise Für Appartement ( Übernachtung + Verpflegung)

Dreizimmerappartament       /PLN/

mit Frühstück

Zweizimmerappartament /PLN/

mit Frühstück 

 

Mittagessen (pro Person)

 

Abendessen (pro Person)

 

 

I

 

04.01 – 29.02

24.10 – 19.12

 

440 

 

 

 

300

 

25

 

 

 

27

 

II

 

29.02 – 25.04

26.09 – 24.10.

 

484  

 

322

 

25

 

27

 

III

 

25.04 – 27.06

29.08 – 26.09

 

528  

 

354

 

25

 

27

 

 

IV

 

27.06 – 29.08

24.12 – 02.01.2021

 

 

 

696  

 

 

418  

 

 

25

 

 

27

  • Kinder unter 4 Jahren (ohne ein eigenes Bett und ohne Verpflegung )im Hotel kostenlos aufhalten.Für 25 złoty pro Tag besteht die Möglichkeit ein Kinderbett zu mieten.
  • Zuschlag zum Ostern 200 zł pro  Person.
  • In den oben angegebenen Preisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen, sie muss an der Rezeption bar bezahlt werden.
  • Es besteht die Möglichkeit die Behandlungen als Paket zu kaufen : 20 physiotherapeutische Behandlungen + ärztliche Untersuchung für 450 PLN  oder 10 Behandlungen + ärztliche  Untersuchung für 270 PLN.
  • Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl von unbewachten ,aber gebührenpflichtigen Parkplätzen. Die Parkgebühr beträgt 25 Złoty / Tag.
  • Die Hotelbuchung ist erst gültig, wenn 30 % der Gesamtkosten in 7 Tagen nach der Buchung überwiesen oder bar ( Złoty oder Euro ) bezahlt sind. Konto für Einheimische O.W.S. „Sobótka” Bank PKO BP O 3 w Łodzi al. Piłsudskiego 153, 92-301 Łódź nr 16 1020 3378 0000 1302 0263 0812 (bezahlt in  PLN), Konto für Ausländer (bezahlt in EUR) PL 63 1020 3378 0000 1502 0263 0838, Kod BIC (Swift) BPKOPLPW ( Die persönlichen Daten wie FAMILIENNAMEN,VORNAMEN, ADRESSE usw.,bzw. DIE TERMINE FÜR DIE BUCHUNG müssen bei der Buchung unbedingt angegeben werden.)
  • Nach der Einzahlung eines Vorschusses von 30 % gilt die Buchung als Vertrag, im Falle einer Absage wird der Vorschuss nicht zurückgezahlt. Ausnahmen sind unvorhergesehene Schicksalsfälle,die aber auf jeden Fall dokumentiert werden müssen.
  • Alle anfallenden Kosten müssen innerhalb von 3 Tagen nach der Ankunft  an der Rezeption bezahlt werden. • Die Preisliste ist ohne Gewähr,die Preise können geändert werden.
oben